1. Internal paddles.

Bàn xoa trong.

2. Ricky's paddle?

Cái chèo của Ricky?

3. Most girls just paddle around.

Hầu hết mọi phụ nữ chỉ khoả nước ra xung quanh.

4. Music to paddle by.

Âm nhạc là mái chèo.

5. I've got to send the paddle.

Mình phải gởi cái chèo.

6. I can only do the doggy paddle.

Tôi chỉ biết bơi chó thôi

7. You can't paddle down the river without a permit.

Cậu không thể bơi xuồng trên sông nếu không có giấy phép.

8. Tell them you spent the night wrapping a paddle.

Nói với họ là mình thức suốt đêm để gói cái mái chèo.

9. They are excellent swimmers, largely due to a pair of flattened legs that resemble paddles.

Chúng bơi lội rất tốt, chủ yếu là do các cặp chân dẹp tựa như các mái chèo.

10. We're up the creek and you wanna hock the paddle.

Chúng ta đang vượt thác và anh muốn cầm mái chèo.

11. For the next 13 years, we flew, paddled, drove, or walked to nearly every part of the country.

Trong 13 năm sau đó, chúng tôi đã đi máy bay, đi thuyền, lái xe và đi bộ đến hầu hết mọi hang cùng ngõ hẻm của đất nước này.

12. I stopped to dog paddle and float, trying to regain my strength.

Tôi ngừng bơi kiểu ếch và thả nổi, cố gắng lấy lại sức.

13. We've come along by steam, we've paddled and pushed and pulled this old boat along with the hook.

Chúng ta tới đây bằng hơi nước, rồi bây giờ chèo và chống... và kéo chiếc thuyền cũ kỹ này bằng một cái móc.

14. Baden-Powell wrote that a Scout should paddle his own canoe, metaphorically speaking.

Baden-Powell viết rằng một cách tượng trưng thì một Hướng đạo sinh nên chống chèo xuồng của chính mình.

15. Storms come and go, the big fish eat the little fish, and I keep on paddling.

Những cơn bão tới rồi lại đi, cá lớn nuốt cá bé, và tôi vẫn tiếp tục chèo chống.

16. One trick they can use is to deform the shape of their paddle.

Một thủ thuật chúng có thể dùng đó là biến dạng những mái chèo của chúng.

17. They thought little of having to paddle against the current of the rising tide.

Họ không coi việc phải chèo xuồng cây ngược dòng thủy triều đang dâng là khó khăn.

18. To make any progress at all, we had to dig deeply into the water, paddling without pausing between strokes.

Để chèo về phía trước, chúng tôi đã phải đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chèo không nghỉ.

19. And it's got flippers on the side here -- paddles that help it move, just like the water boatman.

Nó có chân chèo ở phía bên đây mái chèo giúp chúng di chuyển giống như con cà cuống vậy.

20. So A.B. took Prince and his mother to the river, got in a canoe and paddled for four hours to get to the hospital.

Vì vậy, A.B. dẫn Prince và mẹ bé đến con sông, lên một chiếc thuyền độc mộc và chèo 4 giờ liên tục để đến bệnh viện.

21. When it's swimming in the water, it uses its paddle-like legs to push itself forward.

Khi chúng bơi trong nước, chúng dùng chân giống mái chèo để tiến về phía trước.

22. The driver shifts up and down via paddles behind the steering wheel, but can also change to an automatic mode.

Người lái sẽ lên hay giảm số thông qua bàn đạp đằng sau bánh lái, nhưng cũng có thể sử dụng chế độ tự động.

23. I pursued with a paddle and he dived, but when he came up I was nearer than before.

Tôi theo đuổi với một mái chèo và ông lặn, nhưng khi ông đến gần hơn trước.

24. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

25. The water sparkled on our paddles as we dipped them into the clear water, and the sun shone warmly while we moved smoothly across the lake.

Mặt nước hồ trong veo lấp lánh ánh nắng khi chúng tôi đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chúng tôi êm ả chèo thuyền ngang qua mặt hồ dưới ánh nắng mặt trời ấm áp.

26. So Zoltán hung up his paddle and dedicated himself to Church service in a decision reminiscent of one President Howard W.

Vì vậy, Zoltán từ bỏ môn chèo thuyền của mình và dấn thân phục vụ Giáo Hội trong một quyết định giống như quyết định của Chủ Tịch Howard W.

27. The teacher explained that Tongan fishermen glide over a reef, paddling their outrigger canoes with one hand and dangling the maka-feke over the side with the other.

Người giáo viên giải thích rằng những người đánh cá Tonga lướt trên đá ngầm, bơi xuồng có mái chèo của họ bằng một tay và cầm đu đưa cái bẫy maka-feke ở bên hông xuồng với bàn tay kia.

28. The arm bud that developed just last week has a hand on the end of it , which looks like a tiny paddle .

Chồi tay chỉ mới phát triển hồi tuần rồi mà giờ đã có bàn tay rồi , trông giống như một cái mái chèo nhỏ xíu vậy .

29. The Paddle Steamer Waverley and MV Balmoral offer day sea trips from Knightstone Island to various destinations along the Bristol Channel and Severn Estuary.

Những con tàu Paddle Steamer Waverley và MV Balmoral chở khách từ Knightstone Island đến nhiều nơi dọc theo eo biển Bristol Channel và cửa sông Severn.

30. By that time, players had begun increasing the thickness of the fast sponge layer on their paddles, which made the game excessively fast and difficult to watch on television.

Vào thời điểm đó, các tay vợt bắt đầu mở rộng độ dày của lớp cao sau dưới cây vợt, làm cho trận đấu sẽ trở nên nhanh hơn, và rất khó có thể coi được trên TV.

31. We pulled out a small tarp and tied two of its corners to paddle handles and the other corners to my husband’s feet, which he stretched out over the gunwales of the canoe.

Chúng tôi lấy ra một tấm bạt nhỏ, buộc hai góc vào mấy cái chèo và các góc kia vào đôi chân của chồng tôi đang duỗi dài trên mép thuyền.

32. He should travel not in a rowing boat, with his back to where he goes, rowed by others and someone else at the rudder, but alone in a canoe: facing the future, paddling and steering by himself.

Không phải trong một chiếc xuồng chèo mà lưng của cậu ta quay về phía xuồng đang đi, được những người khác chèo chống và ai đó đang cầm lái nhưng cậu ta phải một mình trong một chiếc xuồng: đối diện với tương lai, tự mình chèo chống và cầm lái.

33. By cleverly flexing their paddle to create more drag on the power stroke than on the recovery stroke, single-celled organisms like paramecia manage to inch their way through the crowd of water molecules.

Bằng cách uốn lượn những mái chèo một cách khôn khéo để tạo ra nhiều lực kéo hơn trong một lượt đập so với lượt thu chèo, sinh vật đơn bào giống như tảo đơn bào xoay xở để di chuyển xuyên qua các phân từ nước.